belépés belépés | segítség segítség | hírlevél hírlevél | előfizetés előfizetés | RSS RSS | akciók akciók Nol.hu | NolBlog | NolTV | Hírmátrix | Jobmátrix | NolRandi
 
Népszabadság.hu | NolBlog | NolTV 2010. március
16. kedd
HIRDETÉS
. .
Galériák
     

Ez a címe

KÖVETKEZŐ » « ELŐZŐ
HIRDETÉS
. .
. .
HÍRMÁTRIX . NOLTOP10
   olvasottak   
HIRDETÉS
. .
HIRDETÉS

Mesterséges, de hasznos

A dörzsölt diák eszperantót tanul, hogy megkapja a diplomát

Különös, de igaz: az angol és német mellett az eszperantó is népszerű a nyelvtanulók körében. A magyarázat egyszerű. Az aránylag könnyen elsajátítható nyelvből rövid idő alatt sikeres vizsga tehető. Az oktatók szerint azonban az aktív közösségi élet sokakat a későbbiekben is a lelkes eszperantisták között tart.

Munkatársunktól| Népszabadság| 2009. június 18. |7 komment

nyomtat email plusz mínusz kedvencek / megosztás

Cikk értékelésBe kell jelentkezni az értékeléshez!

KommentekBe kell jelentkezni a hozzászóláshoz!

Stefano | 2009. június 22. | 11:55:35

Milyen szerencsések a magyar fiatalok, hogy egy ilyen könnyen és gyorsan megtanulható nyelvet "használhatnak" "hivatalosan" a továbbtanulásuk érdekében.

Ráadásul, az eszperantó megtanulásával egy olyan nemzetközi hálózatnak válnak tagjaivá, mely csak gazdagíthatja baráti körüket, kultúrális ismereteiket, tudásukat az egész világból/ról!

A nemzetközileg elismert finn nyelvész, Dr. Tove Skutnabb-Kangas, 2008-ban megjelent könyvében: "Linguistic Genocide in Education - Or Worldwide Diversity and Human Rights?" ("Nyelvi genocídium /nyelvírtás/ a nevelésben - Vagy sokszínüség és emberi jogok az egész világban") - http://www.linguistic-rights.org/tove-skutnabb-kangas/Linguistic_Genocide_in_Education_or_Worldwide_Diversity_and_Human_Rights.html
röviditve: http://href.hu/x/9cjb
több helyen említi az eszperantót mint a legjobb megoldást a világ nemzetközi komunikációs problémáira, és sajnálatát fejezi ki a szakemberek, politikusok tudatlanságát, nem-akarását, elöítéleteit az eszperantóval kapcsolatban. A nyelvésznö - kinek honlapja eszperantóul is készülöben van:
http://www.tove-skutnabb-kangas.org/ - változatosságért való kiállását a Terralingua (“együttműködés a nyelvi és biológiai változatosságért”) szervezet megalapításával is megerösítette:
http://www.terralingua.org/about/State_Trans.html

Javaslom még elolvasni Kontra Miklós cikkét mely kapcsolódik témánkhoz:
“A nyelvi genocídium fogalma és mai magyarországi megvalósulásai /megvalósításai 1.”:
http://www.nol.hu/kritika/20090529-a_nyelvi_genocidium_fogalma_es_mai_magyarorszagi_megvalosulasai__megvalositasai_1

röviden: http://href.hu/x/9cjp

Elnézést hogy ennyi „házi feladatot“ adok…, de úgy gondolom, jobb tájékozódni, mint tudás hiányában, ismeretlenül és csak hallomás alapján, tévesen megítélni.

Stefano | 2009. június 22. | 10:29:21

Milyen szerencsések a magyar fiatalok, hogy egy ilyen könnyen és gyorsan megtanulható nyelvet "használhatnak" "hivatalosan" a továbbtanulásuk érdekében.

Ráadásul, az eszperantó megtanulásával egy olyan nemzetközi hálózatnak válnak tagjaivá, mely csak gazdagíthatja baráti körüket, kultúrális ismereteiket, tudásukat az egész világból/ról!

A nemzetközileg elismert finn nyelvész, Dr. Tove Skutnabb-Kangas, 2008-ban megjelent könyvében: "Linguistic Genocide in Education - Or Worldwide Diversity and Human Rights?" ("Nyelvi genocídium /nyelvírtás/ a nevelésben - Vagy sokszínüség és emberi jogok az egész világban") - http://www.linguistic-rights.org/tove-skutnabb-kangas/Linguistic_Genocide_in_Education_or_Worldwide_Diversity_and_Human_Rights.html
röviditve: http://href.hu/x/9cjb
több helyen említi az eszperantót mint a legjobb megoldást a világ nemzetközi komunikációs problémáira, és sajnálatát fejezi ki a szakemberek, politikusok tudatlanságát, nem-akarását, elöítéleteit az eszperantóval kapcsolatban. A nyelvésznö - kinek honlapja eszperantóul is készülöben van:
http://www.tove-skutnabb-kangas.org/ - változatosságért való kiállását a Terralingua (“együttműködés a nyelvi és biológiai változatosságért”) szervezet megalapításával is megerösítette:
http://www.terralingua.org/about/State_Trans.html

Javaslom még elolvasni Kontra Miklós cikkét mely kapcsolódik témánkhoz:
“A nyelvi genocídium fogalma és mai magyarországi megvalósulásai /megvalósításai 1.”:
http://www.nol.hu/kritika/20090529-a_nyelvi_genocidium_fogalma_es_mai_magyarorszagi_megvalosulasai__megvalositasai_1

röviden: http://href.hu/x/9cjp

Elnézést hogy ennyi „házi feladatot“ adok…, de úgy gondolom, jobb tájékozódni, mint tudás hiányában, ismeretlenül és csak hallomás alapján, tévesen megítélni.

zsoko | 2009. június 20. | 02:41:59

Van, ahol nem vitatják, mesterséges vagy élő nyelv-e az Eszperantó, fő, hogy létezik és jól működik. Németországban Herzberg am Harz a városatyák egyhangú döntése alapján 2006 óta nevezi magát Eszperantó-városnak (http://herzberg.de). Az iskolákban választható nyelv, a testvérvárosi kapcsolathoz hídnyelvként szolgál, az idelátogató turistákat eszperantó nyelvű táblák köszöntik, igazítják útba és tájékoztatják a város történelméről, látnivalóiról, az éttermekben ezen a könnyen érthető, logikus szerkezetű nemzetközi nyelven is tartanak étlapot. Ja, és június elején egy héten át 27 ország képviselőivel itt zajlott egy 400 fős kongresszus, sok-sok előadással, szakmai, kulturális rendezvénnyel, melynek egy munkanyelve volt: az eszperantó.

Lilaketo | 2009. június 19. | 20:22:18

MaxVal részére:
Nagyon szívesen leveleznék veled/Önnel az általad "dilettantizmus"-sal illetett Eszperantó nyelvről. Semmi meggyőző szándékkal, csupán a tényeket használva: nézzük mi az ami a te tarsolyodban van és mi az ami az enyémben? Érdemben, tényekkel vitatkozni szép kihívás. Ha itt a nyilvánosság előtt ezt nem szeretnéd, akkor itt az e-mailem: vasszegedi@gmail.com

Maci Laci | 2009. június 19. | 19:32:45

Kedves Jozefo!

Nem hiszem, hogy MaxVal hozzászólása eléri azt az értelmi színvonalat, amire érdemes reagálni. Kulturális hiányosságait nem fogjuk egy kommetben leküzdeni.

Inkább reagáljunk magára a cikkre.

A cikk néhol pontatlanul fogalmaz. Az eszperantó úgynevezett "tervezett nyelv", ami azt jelenti, hogy a szavak túlnyomó többsége, és a nyelvtani rendszer sem önkényesen "kitalált", hanem élő és holt (latin) nyelveken alapul, kihagyva a felesleges kivételeket és rendhagyó ragozásokat stb.

Végül is bátran nevezhető akár mesterségesnek is, ez nem sértő, a hasznos dolgok általában mesterségesek. Például most is mesterséges számítógépen írok a természetes libatoll helyett.

Másrészt az újságiró kategóriákat kever, mert a mesterséges nyelv ellentéte a természetes nyelv, az élő nyelvnek viszont a holt nyelv. Ezért az eszperantó tervezett (megengedem: mesterséges) élő nyelv. A latin természetes ámde holt nyelv.

Más pontatlanságok is találhatók a cikkben, de összességében elfogulatlan, előre mutató kis írás.

Jozefo | 2009. június 19. | 18:14:32

Kedves MaxVal! Remélem, nem haragszol a tegező forma miatt! Mit tudsz az eszperantóról? Tanultad már? Voltál már eszperantó találkozón? Igénybe vetted már az ingyenes nemzetközi vendéglátó-hálózatot? Volt már eszperantóul beszélő vendéged? Olvastál már ezen a nyelven bármit? Szóval mit tudsz róla egyáltalán? Ha nem ismered, kérlek ne alkoss róla véleményt! Üdv:
Egy eszperantista

MaxVal | 2009. június 19. | 07:37:02

Milyen szép reklámcikk! A valóság persze más: az eszperantó nevű dilettantizmus az égvilágon semmire se jó. "Nemzetközi" nyelv? Mitől lenne az? Na ne röhögtessetek!

Nyelvvizsga nélkül nincs...
Nyelvvizsga nélkül nincs diploma (Képünk illusztráció)
Népszabadság - Reviczky Zsolt

A közhiedelemmel ellentétben az eszperantó nem mesterséges, hanem élő nyelv - hívja fel a figyelmet Szilvási László, a Kulturális Eszperantó Szövetség elnöke. - Az 1887-ben megalkotott nemzetközi nyelv az elmúlt több mint 120 évben ugyanúgy fejlődött, mint a többi nemzeti nyelv. Világszerte százezrek beszélik, lehet általa kommunikálni, információt adni és kapni, lehet a szakmában használni, lehet vele utazni, megismerni a világot, vannak eszperantó nyelvű könyvek, újságok, magazinok, CD-k, filmek, DVD-k, vannak eszperantótalálkozók, és van milliónyi netes oldal a szolgáltatásokkal együtt.

Aktív élet folyik az eszperantós berkekben: a hagyományos felhasználáson túl létezik néhány érdekes eszperantós szolgáltatás is, mint például az ingyenes nemzetközi vendéglátó-hálózat, a szakmai-szakértői nemzetközi csoport, de működnek eszperantó rádiók és internetes tévék is.

Az eszperantó nemzetközi nyelvet magyarországon 2000. szeptember 25-én akkreditálta az Idegennyelvi Továbbképző Központ, ITK (közismert nevén: Rigó utca). Azóta az eszperantó nyelvvizsga esetén ugyanazok a követelmények, mint a nemzeti nyelvek esetében. Szakmai anyaggal bővített vizsgára egyenlőre nincs lehetőség, de a legtöbb intézményben ezt felsőfokú vizsgával ki lehet váltani. Eszperantóból ez sokkal rövidebb idő alatt megszerezhető, mint más nyelv esetében egy középfokú vizsga - teszi hozzá az elnök.

HIRDETÉS

Szilvási László szerint itthon leginkább azok a fiatalok tanulják az eszperantót, akiknek egy vagy két nyelvvizsga a diploma feltétele, vagy éppenséggel munkaköri követelményként szembesülnek a kívánalommal, de ma már szép számmal vannak közöttük olyan diákok is, akik a sikeres egyetemi felvételihez szeretnének pluszpontokat gyűjteni a nyelvvizsgával.

A szakember úgy látja, az eszperantó azoknak a diákoknak is kinyitja a világ kapuját, akiknek többszöri próbálkozás után is gondjuk van a nyelvtanulással. A nemzetközi nyelv felépítése nagyon logikus, nyelvtani szabályai egyszerűek, tanulása könnyen sikerélményhez juttatja a diákokat, utána már sokkal könnyebb egy másik nyelv elsajátítása.

Az utóbbi időben érzékelhetően növekedett azok száma is, akik a önmagáért tanulják a nyelvet, látják az előnyeit, és ki akarják használni a benne rejlő nemzetközi kapcsolatépítési lehetőségeket.

Az általános és középiskolákban mind órarendi keretek között, mind szakköri formában tanulható az eszperantó nyelv. Normál és emelt szinten egyaránt lehet belőle érettségizni, főiskolákon, egyetemeken is több helyen tanítják. Számos nyelviskola indít eszperantó kurzusokat, de a helyi vagy városi eszperantó egyesületek, csoportok is szerveznek ilyeneket. A Kulturális Eszperantó Szövetség irodája ingyenesen foglalkozik magántanárok telefonos közvetítésével, az országos adatbázisukban csaknem 300 oktató adatai szerepelnek.

Az eszperantó távoktatással is jól tanítható, sokan csupán a www.eszperanto.hu portálon található nyelvi tanfolyam segítségével is képesek sikeresen felkészülni a középfokú nyelvvizsgára - teszi hozzá az oldalt működtető szövetség vezetője.

 
nyomtat email plusz mínusz kedvencek / megosztás
HIRDETÉS

HIRDETÉS
.