|
Öt-tíz éve még el lehetett adni olyan szerelmes regényt, amely csak lelki dolgokról beszélt. Ma már ez lehetetlen - vélekedik Kepets András, az Ulpius-Ház vezetője. Szerinte ma már a könyvkiadás is kénytelen felzárkózni a tévécsatornák, színes újságok által diktált tempóhoz.
Az Ulpius által kiadott Catherine M. szexuális élete, vagy Mátéffy Éva Rubyja, illetve Bolgár György Vágy című könyve többek szerint irodalomként "lett eladva", míg mások úgy látják, hogy ezek valójában agyonreklámozott pornók, jobb esetben "pornó közeli" vagy erotikus könyvek, amelyeknek vajmi kevés közük van a valódi irodalomhoz. Az Ulpius legutóbbi "dobása" pedig a francia Jones-Gorin Pedofeelingjének kiadása, amelynek címe önmagáért beszél. A mű Franciaországban nagy sikert aratott, s noha a belügyminisztériumtól a könyv betiltását követelték, végül is a kultuszminiszter engedélyezte a kötet forgalmazását.
Kepets szerint alapvetően el kell különíteni egymástól a pornográf és az erotikus irodalmat. Az előbbinek az a célja, hogy szexuális vágyakat elégítsen ki. Az erotikus irodalomban a pornográfia csak írói eszköz. Az erotikus irodalomnak Magyarországon régi hagyományai vannak, elég - a különbségekre is rámutatva - Lőwy Árpádra vagy Janus Pannoniusra hivatkozni. Nyugaton a pornográf irodalomnak nagy közönsége van - mondja Kepets. Az ottani könyvesboltokban igenis vannak külön pornószekciók. Ez nálunk nem működik, az ilyen típusú, durva pornó lényegében megbukik. Ugyan a rendszerváltás környékén e téren is áttörés történt, de ezek a pornográf könyvek nem találtak igazán nagy közönségre. Kepets szerint a magyar olvasó inkább az irodalmi igénynyel megírt erotikus könyveket kedveli. Ebben két irányzat van. Az egyikben igen erősen jelenik meg a nemiség: ilyen a Catherine M. szexuális élete. Ugyanakkor persze számos szépirodalmi műben inkább a szexualitás finomabb formája ölt testet. Kepets úgy véli, hogy e nélkül szinte nincs is kortárs irodalom. Az elmúlt öt-tíz év változásai, a valóságshow-k hatása ide is beszűrődik. Egy mai fiatal a szókimondó műveket szereti - véli Kepets. Az az olvasó, aki naponta szembesül a tévében vagy az interneten a "meztelen tényekkel", egyre jobban igényli, hogy az irodalom közelebb legyen ahhoz, ami őt a mindennapokban is foglalkoztatja. Arra a kérdésre, hogy nem csupán piaci szempontok vezetik-e őket, amikor pornógyanús vagy pornó közeli könyveket adnak ki, Kepets nyíltan vállalja, hogy kiadójuk a piac igényei szerint dönt. - De hol a határ? A Pedofeeling sem pornó, az egyik legnevesebb francia szépirodalmi kiadónál jelent meg - mondja Kepets. - A mű egyes szám első személyben meséli el egy pedofil történetét. Megpróbálja megmutatni, hogyan működik egy bomlott elme. Csak azért, mert a mű szókimondóan beszél sikamlós témájáról, még nem tekintünk el a kiadásától. A lényeg az, hogy jó minőségű legyen. És eladható. Ha egy erotikus könyv nincs színvonalasan megírva, akkor az közönségsikert sem érhet el - vélekedik a kiadó vezetője. - A tavaly kiadott hatvan, az idén pedig a tervezett nyolcvan könyv közül az erotikus művek öt százalékot tesznek ki. Az igaz, hogy ezeket erősen reklámozzuk is, bár más művekkel is ezt tesszük - állítja Kepets. - Nem az ilyen könyvekkel szerzett bevételből "dotáljuk" a "komoly" könyveket, hiszen a kiadó két legsikeresebb kötetét, vagyis Gerlóczy Márton Igazolt hiányzását és Karinthy Márton Ördöggörcsét nem lehet a sikamlós tárgyú alkotások közé sorolni - mondja az Ulpius vezetője.
Novák Erik, a Konkrét Könyvek kiadójának vezetője szerint a logika nem úgy működik, hogy azért foglalkoznak erotikus vagy pornógyanús könyvek kiadásával, mert boomja van az ilyeneknek, hanem azért van kereslet irántuk, mert a kiadó megjelentet ilyen könyveket. A legutóbbi kiadványuk Irvine Welsh Pornó című kötete. De a Konkrét adta ki többek között Kárpáti Andor Kurvajó című művét vagy a Vaginamonológokat, majd ennek "férfi" megfelelőjét, amely a Falloszmonológok címet viselte. A Konkrét majdhogynem úttörő volt az ilyen tárgyú könyvek kiadása terén. A Vaginamonológokból készült színdarabot itthon és külföldön is sikerrel játszották. Novák szerint a közhangulat ma olyan Magyarországon, hogy bátran hozzá lehet fogni ilyen című könyvek kiadásához. Novák szerint a normál szexualitás és az érzelmi élet szorosan öszszefügg. A Konkrét könyvei szerinte segítő szándékúak, és nem feltétlenül a "csámcsogást" szolgálják. Évente mintegy tíz könyvet adnak ki, ezekből egy-kettő az ilyen tárgyú mű. Csupán a téma miatt nem nyúlunk ilyen könyvekhez - mondja Novák, csak akkor adjuk ki őket, ha irodalmi vagy társadalmi mondanivalót is felfedezünk bennük. Több kiadó foglalkozik klasszikus erotikus művek és nyers pornó kiadásával. Mi nem erre figyelünk - állítja Novák Erik -, a saját személyes jó ízlésünk a határ.
Nagy Attila olvasásszociológus szerint a pornókönyvek olvasása a "magány sikolya". Beleillik abba a trendbe, amely nem a teljesítsd ki önmagad, hanem a "valósítsd meg önmagad" narcisztikus filozófiáját tartja szem előtt. A videóban, a tévében vagy az interneten látható nemi aktusokban szereplők személytelenek, nem tudjuk elképzelni róluk, hogy milyen érzelmeik, gondolataik lehetnek. Míg az erotikus tárgyú könyvek szereplőinek mondatai, a tájak, a szobabelsők visszaidézhetik fiatalságunkat, egykori ideáljainkat, fantáziáinkat, első szeretkezésünk helyszíneit. Ezek az olvasó "belső képeivé" válhatnak, szemben a pornófilmek tárgyiasságával, amellyel nem tudunk azonosulni. A könyvben az átélés, a személyessé tétel a lényeg. Ennek a folyamatnak nem örülök, de sopánkodni is kár - mondja Nagy Attila. A tényt lehet inkább rögzíteni: uram Isten, mennyi pótszerre van egyre több embernek szüksége a kielégüléshez. "Még működnek a hormonjaim, de nincs kihez szólni." Az amerikai Ashley mintegy tizenöt évvel ezelőtt már megírta: az önimádat társadalma, a rohanós önérvényesítés, a külsődleges elismerésre váró világ a narcisztikus személyiségeket termeli ki, amihez jó pótszer a pornó vagy az erotikus könyv.
|