Sziklás strandolás

Csurgó Sándor

Tartini szobra háttérben a fecsegő házzal
U. B. Piránt leginkább a romantikus történetei alapján lehet kiismerni, itt van mindjárt főterének névadója, Giuseppe Tartini hegedűművész és barokk zeneszerző, aki itt született, majd 18 évesen megszöktette a padovai püspök unokahúgát. Tartinit sokáig börtön fenyegette emiatt - évekig Olaszországban bujkált, csavargott -, fiatal feleségét pedig zárdába küldték. Padovai zarándokok vitték neki aztán 1715 körül a hírt, hogy a püspök megbocsátott. Véget értek tehát a száműzetés évei, Tartini hamarosan Európa-szerte befutott zenész lett.

Piran a kikötőből
F. Á.

Szülővárosának róla elnevezett terén áll egy vöröses színű ház, amely a velencei gótika stílusában épült. A szlovénok Benečankanak nevezik, a falán pedig a következő felirat áll: „Lassa pur dir”, azaz „Csak fecsegjenek”. A régi legenda szerint egy velencei kereskedő halálosan beleszeretett egy gyönyörű piráni lányba. A városi pletykák kikezdték a lányt, aki nap, mint nap epekedve várta a kikötőben szerelme hajóját. A velencei a pletykálkodók megleckéztetésére építtette a tengerre néző kis palotát.