Íme, a World Soccer cikke: egy magyar a világfutballban

Az újság szerint a fiatal légiós sokkal könnyebben beilleszkedett a PSV-be, mint ahogyan Hollandiában ki tudják ejteni a nevét (az érintettől tudom, a tulipánok hazájában "Dzudzáknak" szólítják), s a cikkben az is szerepel: a labdarúgó "bölcsen döntött, hogy nem az angol második ligát választotta, hanem kivárta, amíg megfelelő első ligás kérő érkezik".

Dzsudzsák erről azt mondja: tényleg csalódást érzett, amikor menedzsere a Sheffield United ajánlatával állt elő a múlt évi magyar-olasz válogatott mérkőzés után; annál boldogabb volt, amikor - néhány hónappal később - az Eindhoven kínált neki ötéves szerződést. Korábban rendre két karácsonyt tartott, mert december 23-án született, ám (miként hozzáteszi) 2008-tól már január 12. is a téli ünnepek sorába tartozik, mivel - a Feyenoord elleni rangadón - azon a napon mutatkozott be a PSV-ban. És meglehet, ma eljön az igazi tavasz is, ha tudniillik az Ajax nem nyer Heerenveenben, és az Eindhoven győz a Nijmegen vendégeként, akkor a PSV-t már most bajnokká avatják.

A huszonegy éves Dzsudzsák azonban nem érné be ennyivel; ő még az UEFA Kupa-diadallal is kalkulál. Önbizalomnak nincs híján, de úgy véli, éppen emiatt futott be ily gyorsan. "Az oldalvonal itt is egy méterre van tőlem, mint otthon, a kapu húsz méterre, ha húszra állok tőle, ráadásul Eindhovenban még rám se szólnak, ha mellé rúgom a labdát" - említi, és nevet, amikor felidézem, hogy volt "holland" mecscse, amelyen már a harmincadik másodpercben távoli lövéssel próbálkozott. Több jel utal arra, hogy vonzza a messzeség, ezt azonban ellensúlyozza kinti lakáshelyzete, mivel eindhoveni otthona a pályához nagyon közeli belvárosban, a stadiontól egy-két perces gyalogútnyira van.

De Dzsudzsák távolabbra néz, s előbb-utóbb a valóságban is szeretné látni magát Itáliában vagy Spanyolországban. "Még csak most ment ki Hollandiába..." - mondom erre, ő pedig így válaszol: "Lehetetlen nincs. Az imént idézte nekem a World Soccer cikkét egy nyírlugosi kisemberről, akiről néhány hónappal ezelőtt külföldön még senki nem tudott semmit..."