A kedden nyilvánosságra hozott információk szerint az említett jeleneteket már újra is forgatták egy másik színésznővel, Lea Seydoux-val. A César-díjas francia színésznő Quentin Tarantino Becstelen brigantik című filmjében is feltűnt.

Woody Allen állítólag a jelenetek újraforgatásával várt addig, amíg Carla Bruni és férje, Nicolas Sarkozy elutazik dél-franciaországi nyaralására. A film produkciós cége sem megerősíteni, sem megcáfolni nem akarta a hírt, amely nagy visszhangot keltett a francia sajtóban.

A Voici című bulvárlap keddi számában egyenesen "nemzetközi szégyennek" nevezte az esetet. "Talán bizonyos incidensek hatására döntött így Woody Allen" - írta a lap.

A Corriera della Sera című lapnak augusztusban adott interjújában a filmrendező még dicsérte Bruni alakítását, aki szerinte nagyon "professzionálisan" végezte feladatát. "Olyan jól játszotta a figurát, hogy minden egyes felvett képet megmutatunk a filmben. Semmit sem vágunk ki" - fejtette ki akkor Woody Allen.

Kapcsolódó cikkek: A Bibliothéque Pascal indul az Oscarért | A tetovált lány Velencében | Anita Ekberg és a sör habja | Film készül a Kazinczy-Moliere-féle Botcsinálta doktorból | A film végül is a nézőknek szól