belépés belépés | segítség segítség | alkalmazások alkalmazások | RSS RSS | előfizetés előfizetés | akciók akciók Nol.hu | NolBlog | NolTV | Hírmátrix | Jobmátrix | NolRandi
 
Népszabadság.hu | NolBlog | NolTV 2012. február
4. szombat

Langlet és a hálátlan Budapest

A svéd Valdemar Langlet (1872–1960) újságíró 1932 óta élt Budapesten feleségével, Ninával (1896–1988). Jól megtanultak magyarul, széles körű ismeretségük volt, kiváló kapcsolatokkal rendelkeztek a „felsőbb körökben” is.

Népszabadság| 2010. január 19. |2 komment

nyomtat email plusz mínusz Küldés Facebook-ra Küldés Twitter-re Felvétel Google Bookmarks-ra

Cikk értékelésBe kell jelentkezni az értékeléshez!

KommentekBe kell jelentkezni a hozzászóláshoz!

pistike65 | 2010. január 22. | 18:40:23

Kitűnő cikk. Csak annyit tennék hozzá, hogy Langlet útleírása először svédül, nem angolul jelent meg: Till häst genom Ungern, 1934.
Érdekes, hogy Langlet még halála évében magyarról fordított svédre, a pont akkor szabaduló Déry Tibortól (Niki, 1960).
Magyarul Langletről:
Nina Langlet: A svéd mentőakció, 1944. Budapest, Kossuth, 1988. (Eredeti címe egyébként "Kaos i Budapest", Káosz Budapesten.)
Björn Runberg: Az elfeledett hős, Valdemar Langlet. Budapest, Adoc-Semic, 2007.

medve1942 | 2010. január 19. | 20:18:56

Csak jelzem: Újpesten utcát neveztek el róla.

HIRDETÉS

Eszperantisták voltak, Valdemar egyenesen a Svéd Eszperantó Szövetség első elnöke. Valdemar útleírásában (On horseback through Hungary) nagy helyet kapott az ország „dicső múltja”, külön fejezetben foglalkozott a „Nagy-Magyarországot ért igazságtalansággal”. Amikor azonban azt tapasztalta, hogy az irredentizmus háborús politikába torkoll, tevékenységét a svéd–magyar kapcsolatok ápolására korlátozta.

Langlet már 72 éves volt, amikor a németek megszállták Magyarországot, és ismeretségi köréből sokan menekülni kényszerültek. Lakásuk zsúfolásig megtelt menekülőkkel, eszperantistaként nyelvi, nemzetiségi, vallási, állampolgári hovatartozásra való tekintet nélkül mindenkit befogadtak. A folyamatosan érkező menekültáradat biztonságára törekedve Langlet elérte, hogy a Svéd Vöröskereszt budapesti főmegbízottjának nyilvánítsák. Határozott fellépése, nyelvtudása és kiváló kapcsolatai révén tízezrek életét mentette meg. Ő találta ki a Svéd Vöröskereszt és a Svéd Követség által „védett házak” intézményét.

Langlet találta ki, állíttatta elő és adta ki a vöröskereszt oltalomleveleit is. Kijárta, hogy ezeket a csendőrség és a német járőrök, sőt később még a nyilashatóságok is elfogadják. Négyszáz oltalomlevél kiadásáról állapodott meg a hatóságokkal, de legalább négyezret adott ki. Az egyszerű papírra nyomott iratot nagy számban hamisították is. Langlet önkéntesei 16 részlegben dolgoztak, 12 autóval. Beszervezett kilenc kolostort, ahová főleg gyermekeket rejtett el anyákkal együtt.

HIRDETÉS

A népirtást dokumentáló auschwitzi jegyzőkönyvet ő fordította le svédre, s megpróbálta eljuttatni V. Gusztáv királyhoz, de a budapesti svéd követ nem tartotta hitelesnek a dokumentumot és megtagadta a felterjesztését. Langlet Per Anger követségi titkár segítségével mégis eljuttatta a jegyzőkönyvet a külügyminisztériumba, ahonnan azután, ha késéssel is, de eljutott a királyhoz. V. Gusztáv azonnal levelet írt Horthynak. Langlet a király levelét kézbesítő követségi titkárral együtt felkereste Horthyt. Ez is része volt annak a nemzetközi nyomásgyakorlásnak, melynek eredményeként leállították a deportálásokat.

Langleték munkájának segítésére küldte a svéd külügyminisztérium Budapestre Raoul Wallenberget, aki megkezdte a követség védleveleinek a kiadását, emelett Langleték folytatták a vöröskeresztes védlevelek terjesztését is.

A Langlet-csoport által megmentettek számát összesen 20–25 ezerre becsülik. A nyilas-hatalomátvétel után egy ideig náluk rejtőzködött Újszászi István tábornok, Horthy hírszerző és biztonsági szolgálatának vezetője is. Az utolsó hetekben már Langletnak is bujdosnia kellett.

Az ostrom után az élelmiszer- és gyógyszerszállítmányok szétosztását szervezték a romos, éhező Budapesten. Valdemar egészsége azonban a túlfeszített munka következtében annyira megroppant, hogy májusban Svédországba szállították.

Még abban az évben megkapta a Magyar Köztársasági Érdemrend keresztjét, majd vissza vonulva, elfeledve, teljes szegénységben élt. Halála után, 1965-ben kapta meg az Életmentő Jad Vasem-kitüntetést. Most a főváros a nyilas korszak embermentőiről tervezi elnevezni az alsó rakpartokat.

Langletéknak nem jutna egyetlen partszakasz sem. Épp azoknak nem jut, akik talán több embert mentettek meg, mint a többi névadó együttesen. Vajon miért?

Rátkai Árpád Szeged

Címkék: Fórum
 
nyomtat email plusz mínusz Küldés Facebook-ra Küldés Twitter-re Felvétel Google Bookmarks-ra    2 komment

HIRDETÉS

HIRDETÉS
.
HIRDETÉS
. .
Galériák
     

Ez a címe

KÖVETKEZŐ » « ELŐZŐ
HIRDETÉS
. .
HIRDETÉS
. .
HÍRMÁTRIX . NOLTOP10
   olvasottak   
HIRDETÉS
. .
HIRDETÉS